Какво ни казват политиците с имената на партиите си?

Политическите партии у нас доказаха, че обичат да експериментират с имената си. Някои от тях така и не успяха да изберат най-правилните наименования и продължават да търсят нови. Как българите тълкуват абревиатурите на политическите партии?

 

"Голяма част от тези абревиатури показват една непремисленост и политическите партии разбират това едва, когато станат повод за обществен присмех. А абревиатурите като вид езикови съкращения - са много важен елемент. Важно е, когато една политическа партия избира своето наименование - да премисли това как ще изглежда като съкращение", каза доц. Владислав Миланов от Факултета по славянски филологии на СУ "Св. Климент Охридски" в ефира на Bulgaria ON AIR.

 

Според него това у нас винаги става със закъснение и се постига комичен ефект.

 

"Хората реагират остро, самите партии са повод за социална ирония, най-вече в социалните мрежи. Видяхме, че е проблем дори как ще бъде преведено едно наименование в публичното пространство. Видяхме, че създава грижа, когато трябва да бъде разтълкувано пред европейските институции. Името на партията е като името на човека. То трябва не само да носи послания, но и да бъде много премислено, много точно и адекватно", допълни доц. Миланов.

 

И подчерта, че партиите трябва да са наясно с посланията, които искат да изпратят към хората.

 

"Едно наименование на политическата сила да съдържа онова, което е най-характерно за партията и което носи идеологията на партията. Да си дават ясно сметка, че провокациите не достигат до хората, така както самите политици очакват и че този маниер да бъдат интересни - не може да бъде приеман еднозначно в обществото", сподели той.

 

Доц. Владислав Миланов смята, че освен имената на партиите има много други проблеми, които политическите сили трябва да решат.

 

"Речевата агресия, на която ставаме непрекъснато свидетели, клишетата, зад които евтино и уютно се крият българските политики. Онзи политически жаргон, който създадоха и не достига до хората - той е големият проблем. Послания, които са или прекалено абстрактни, или прекалено специализирани. Разговорната небрежност много лесно навлезе в речта на политиците и това я направи невинаги уместна", категоричен е доцентът.

 

Вижте целия разговор във видеото.